Ignatub

Beaucoup de groupes ou artistes français chantent aujourd’hui en anglais. Soit. Ne soyons pas cocardier, quittons notre petit village gaulois et réjouissons-nous. Les français font des progrès en langue, bravo ! Des groupes comme Air et Phoenix ont montré la voix de brillantes carrières internationales, encore bravo ! Maintenant, deux choses possibles. Soit le choix de l’anglais est volontaire, maîtrisé, et logique par rapport à une esthétique très anglo-saxone. Soit c’est un cache misère.
Si c’est volontaire et maîtrisé, parfait. Mais on remarquera toutefois que la grande majorité des français anglophones ayant rencontré le succès l’ont rencontré grace à l’utilisation de leur musique dans la publicité ou le cinéma (The Do, Aaron, Hey Hey My My, Cocoon…). Il est donc fortement recommandé d’avoir un environnement professionel qui a des «relations» bien placées.
Le texte est un outil fantastique pour créer un lien avec l’auditeur. Notamment sur scène, l’interprète peut, avec ses mots, embarquer le public dans des histoires, suggérer des images, partager un ressenti, une visions des choses, qu’elle soit politique ou émotionelle. Allez, soyons démago, il peut aussi faire chanter le public (qui souvent aime ça). J’entends hélas de plus en plus de chansons en anglais avec des textes pauvres voir ridicules, avec des accents toniques aux mauvais endroits… et c’est pénible. Alors on me dit «mais les groupes anglais, leurs textes sont nuls aussi». Tout d’abord, ça n’est pas toujours vrai. Ensuite, en France, il y a une tradition littérraire et nous sommes plus exigeants que les anglo-saxons, ce qui n’est pas une mauvaise chose en soi. Et surtout, il est possible de TOUT chanter en français. Simplement, c’est difficile. Ca demande du temps et du talent. Le ridicule n’est jamais loin de la beauté et la moindre maladresse peut plomber un texte. En fait, écrire des textes de chansons, comme pour la musique, comme pour le chant, c’est un métier ! Maintenant imaginez deux secondes Alain Bashung, Dominique A ou Miossec chantant en anglais. Quel gachis.
Bon aller les gars. Au boulot !

ignatus pour Le doigt dans l’oeil

Pour rire pas con :
- Jean-Jacques Vannier au Petit Montparnasse (ce gars est ailleurs que nous),
- Les Sea Girls à la Nouvelle Eve (ces filles sont scragnoufes).

Pour le plaisir des oreilles, ma sélection de 5 albums 2011 pour PopNews :
- James Blake : James Blake (la claque de l’année, quelque chose de vraiment incroyable, electro sensible)
- Connan Mockasin : Plesa Turn Me Into the Snat (les premiers titres de cet album sont excellents, un très beau travail sur les voix)
- Camille : Ilo Vayou (elle jongle sacrément bien)
- Ghostpoet : Peanut Butter Blues and Melancholy Jam (du dubstep totalement déstructuré, très original)
- Bon Iver : Bon Iver (la classe, là aussi très beau travail sur la voix)
et à ne pas oublier : L, Piers Facini, Cascadeur, Jonathan Wilson, Ornette, Other Lives…
Mais bon, je n’ai pas tout écouté non plus !

Spectacle Concert

mitonné par Isabelle Nanty au profit de  “L’Un est l’Autre”.

Dimanche 8 janvier 2012 à 19h00
Théâtre de la Gaité  : 26 rue de la Gaîté – 75014 PARIS
Prix des places : 52 € (Placement libre)

Edouard Baer * Maurice Barthélémy * Bruno Bénabar *
Julien Chirol * Andy Cocq * Grégori Czerkinsky *
Vincent Delerm * Darah Doraghi * Joséphine Draï *
Arie Elmaleh * Julie Ferrier * Ignatus *
Agnès Jaoui * Isabelle Nanty * Niuver *
Myriam Seurat * Saul Williams *

Ci-après un lien pour voir le flyer de présentation de la soirée :

Soirée “L’Un est l’Autre” du 8 janvier

Pour commencer, un incroyable atelier d’écriture à Nivillac. 11 artistes riches et totalement Mozart, une Miske du “Studio des Variétés” toute Vivaldi, un Marcel Kanche tout Bartok, et Lili et Thierry trop Debussy. Moi, j’ai Ravel.
Ensuite des conférences à Rennes pendant les Trans. De la balle ! Voir Ouest-France ci contre.

Pendant les TransMusicales de Rennes, comme chaque année, je vais faire des conférences avec mon acolyte Pascal Bussy aux Champs Libres dans le cadre du “Jeu de l’ouïe”  :

Jeudi 1er décembre à 14h00 : INSTRUMENTS RARES ET ORIGINAUX DANS LES MUSIQUES D’AUJOURD’HUI (avec Pascal Bussy). Concert : Orchestra Of Spheres (Nouvelle Zélande).

Vendredi 2 décembre à 14h00 : MYSTÈRES ET VÉRITÉS DU ROCK GARAGE (Pascal Bussy tout seul). Concert : Hanni El Khatib (États-Unis)

Samedi 3 décembre à 15h30 : L’ « AMERICANA » : REDÉCOUVERTE D’UNE CULTURE ET VOYAGE AUX SOURCES DU ROCK (moi tout seul). Concert : Sallie Ford & The Sound Outside (États-Unis).

Des extraits du spectacle jeune public “Et comment vous faites, chez vous ?” avec les frères Makouaya au Deux Pièces Cuisine de Blanc-Mesnil (93) devant 300 enfants des écoles voisines :

Ignatus et Makouaya par 2pc
Ce spectacle sera joué le vendredi 16 mars 2012 au CA de la Place des Fêtes (Paris 19ème).

Ignatus :
- le projet “Sous la contrainte” : jeudi 27 octobre à La Loge (Paris),
- le projet jeune public (avec les frères Makouaya) “Et chez vous comment vous faites ?” : vendredi 21 octobre au Blanc-Mesnil (93).

Les amis :
- Lili Cros & Thierry Chazelle (dont j’ai réalisé l’album) : jeudi 13 octobre aux Trois Baudets (Paris),
- Anne-Sophie Aubin et son spectacle “Célibataire pour mon anniversaire” (j’ai réalisé les play-backs): les jeudi du 10 nov au 10 dec au Théatre Pixel,
- Damien Jourdain le 3 novembre au centre musical Barbara Fleury Goutte d’Or (bel album réalisé par Nicolas Repac).

le Soleil chante

Ca y est, le superbe clip de Delphine Burrus est sur YouTube !
Collaborations : Violaine Lecuyer et Biljana Labovic.
Avec le soutien du CNC et la participation généreuse de Mikros.
En HD sur Vimeo.

Diffusé actuellement sur M6, W9 et TV5 Monde.

Photos du “tournage” sur la page clip.

Un nouveau spectacle “jeune public” avec Amour et Christian Makouaya : «Et comment vous faites, chez vous ?»

ou la rencontre des musiques africaines et européennes.

Ce spectacle raconte la rencontre entre la culture africaine et la culture européenne à travers les musiques populaires. Les frères Makouaya d’un côté, ignatus de l’autre, jouent leur étonnement en découvrant les nombreuses différences d’approche du travail des musiciens africains et européens.
Sont ainsi explorées les différences dans : la transmission du savoir, la notation de la musique, l’approche harmonique et rythmique, la place de la musique dans la société, la place du musicien …
Petit à petit, les frères Makouaya et ignatus se rapprochent, échangent leurs instruments et marient leurs musiques.

Vendredi 30 septembre 2011 au Mille Club, 29 rue Guynemer, 93350 Le Bourget, à 14h00 et 20h30. Dans le cadre du Festival MAAD in 93.
Vendredi 21 octobre 2011 au Deux Pièces Cuisine, 42 avenue Paul Vaillant Couturier 93150 Le Blanc-mesnil, tel : 01 48 69 79 43. 19h00. Dans le cadre du festival Villes et Musiques du Monde.